Tịnh độ

Chú Vãng Sanh

Vãng Sanh Quyết Định Chơn Ngôn
Thầy Thích Trí Thoát · Hán-Việt · 2 phút

Nguồn chữ: niemphat.vn

  1. Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.
  2. Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.
  3. Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.
  4. Nam mô a di đa bà dạ
  5. Đa tha dà đa dạ
  6. Đa địa dạ tha
  7. A di rị đô bà tỳ
  8. A di rị đa tất đam bà tỳ
  9. A di rị đa tì ca lan đế
  10. A di rị đa, tì ca lan đa
  11. Dà di nị dà dà na
  12. Chỉ đa ca lệ ta bà ha
  13. Nam mô a di đa bà dạ
  14. Đa tha dà đa dạ
  15. Đa địa dạ tha
  16. A di rị đô bà tỳ
  17. A di rị đa tất đam bà tỳ
  18. A di rị đa tì ca lan đế
  19. A di rị đa, tì ca lan đa
  20. Dà di nị dà dà na
  21. Chỉ đa ca lệ ta bà ha
  22. Nam mô a di đa bà dạ
  23. Đa tha dà đa dạ
  24. Đa địa dạ tha
  25. A di rị đô bà tỳ
  26. A di rị đa tất đam bà tỳ
  27. A di rị đa tì ca lan đế
  28. A di rị đa, tì ca lan đa
  29. Dà di nị dà dà na
  30. Chỉ đa ca lệ ta bà ha

Chú Vãng Sanh là gì

Chú Vãng Sanh, tên đầy đủ là Bạt Nhất Thiết Nghiệp Chướng Căn Bản Đắc Sanh Tịnh Độ Đà La Ni, là một thần chú ngắn thuộc hệ kinh điển Tịnh độ, gắn liền với pháp môn niệm Phật A Di Đà. Bài chú gồm chín câu phiên âm Hán-Việt, không dịch nghĩa từng chữ như kinh văn thông thường, mà được trì tụng nguyên âm theo truyền thống mật chú.

Ý nghĩa và công năng

Theo cách hiểu phổ biến trong Tịnh độ tông, chú này được trì để tiêu trừ nghiệp chướng, trợ duyên cho việc vãng sanh về thế giới Cực Lạc. Đây không phải một lời hứa hẹn chắc chắn, mà là một pháp tu hỗ trợ, đi cùng với tín, nguyện, hạnh niệm Phật — ba yếu tố cốt lõi mà Tịnh độ tông nhấn mạnh. Người trì chú cần giữ tâm thành, không xem đây như một công thức cầu may.

Khi nào thường tụng

Chú Vãng Sanh xuất hiện rất nhiều trong đời sống tu tập hằng ngày: sau thời khóa niệm Phật A Di Đà, trong nghi thức cầu siêu, lễ trợ niệm cho người sắp mất hoặc mới mất, và trong các khóa lễ cúng thất. Nhiều chùa đưa bài chú này vào phần cuối thời kinh tối như một cách hồi hướng công đức cho hương linh.

Cách trì tụng tại nhà

Bài chú ngắn, chỉ khoảng chín câu, nên phù hợp để trì nhiều biến liên tiếp — thường là 3, 7 hoặc 21 biến tùy thời gian có sẵn. Có thể ngồi hoặc đứng, giữ lưng thẳng, đọc rõ ràng từng chữ, không cần quá nhanh. Với người mới tụng, nên đọc chậm để quen mặt chữ trước, sau đó tăng tốc độ theo nhịp mõ nếu tụng cùng đại chúng. Kết thúc nên có một câu hồi hướng ngắn, nguyện đem công đức trì chú hồi hướng cho tất cả chúng sanh.

Về bản phiên âm trên trang này

Bản phiên âm Hán-Việt được dùng ở đây là bản phổ biến, chín câu, giống với bản lưu hành rộng rãi trên các trang niệm Phật. Vì đây là phần thuộc phạm vi công cộng (không có bản quyền dịch thuật cụ thể), người đọc có thể yên tâm dùng để trì tụng mà không cần lo về sự khác biệt giữa các bản dịch như với kinh văn có dịch giả riêng.