Sám hối

Sám Hối Hồng Danh

Hồng Danh Bửu Sám
Hồng Danh Sám Hối
Thầy Thích Trí Thoát · Hán-Việt · 18 phút

Nguồn chữ: phatphapungdung.com

  1. Nam mô Phổ Quang Phật
  2. Nam mô Phổ Minh Phật
  3. Nam mô Phổ Tịnh Phật
  4. Nam mô Đa Ma La Bạt Chiên Đàn Hương Phật
  5. Nam mô Chiên Đàn Quang Phật
  6. Nam mô Ma Ni Tràng Phật
  7. Nam mô Hoan Hỷ Tạng Ma Ni Bảo Tích Phật
  8. Nam mô Nhất Thiết Thế Gian Nhạo Kiến Thượng Đại Tinh Tấn Phật
  9. Nam mô Ma Ni Tràng Đăng Quang Phật
  10. Nam mô Huệ Cự Chiếu Phật
  11. Nam mô Hải Đức Quang Minh Phật
  12. Nam mô Kim Cang Lao Cường Phổ Tán Kim Quang Phật
  13. Nam mô Đại Cường Tinh Tấn Dõng Mãnh Phật
  14. Nam mô Đại Bi Quang Phật
  15. Nam mô Từ Lực Vương Phật
  16. Nam mô Từ Tạng Phật
  17. Nam mô Chiên Đàn Khốt Trang Nghiêm Thắng Phật
  18. Nam mô Hiền Thiện Thủ Phật
  19. Nam mô Thiện Ý Phật
  20. Nam mô Quảng Trang Nghiêm Vương Phật
  21. Nam mô Kim Hoa Quang Phật
  22. Nam mô Bảo Cái Chiếu Không Tự Tại Lực Vương Phật
  23. Nam mô Hư Không Bảo Hoa Quang Phật
  24. Nam mô Lưu Ly Trang Nghiêm Phật
  25. Nam mô Phổ Hiện Sắc Thân Quang Phật
  26. Nam mô Bất Động Trí Quang Phật
  27. Nam mô Hàng Phục Chúng Ma Vương Phật
  28. Nam mô Tài Quang Minh Phật
  29. Nam mô Trí Huệ Thắng Phật
  30. Nam mô Di Lặc Tiên Quang Phật
  31. Nam mô Thiện Tịch Nguyệt Âm Diệu Tôn Trí Vương Phật
  32. Nam mô Thế Tịnh Quang Phật
  33. Nam mô Long Chủng Thượng Tôn Vương Phật
  34. Nam mô Nhật Nguyệt Quang Phật
  35. Nam mô Nhật Nguyệt Châu Quang Phật
  36. Nam mô Huệ Tràng Thắng Vương Phật
  37. Nam mô Sư Tử Hầu Tự Tại Lực Vương Phật
  38. Nam mô Diệu Âm Thắng Phật
  39. Nam mô Thường Quang Tràng Phật
  40. Nam mô Quang Thế Đăng Phật
  41. Nam mô Huệ Oai Đăng Vương Phật
  42. Nam mô Pháp Thắng Vương Phật
  43. Nam mô Tu Di Quang Phật
  44. Nam mô Tu Ma Na Hoa Quang Phật
  45. Nam mô Ưu Đàm Bát La Hoa Thù Thắng Vương Phật
  46. Nam mô Đại Huệ Lực Vương Phật
  47. Nam mô A Súc Tỳ Hoan Hỉ Quang Phật
  48. Nam mô Vô Lượng Âm Thanh Vương Phật
  49. Nam mô Tài Quang Phật
  50. Nam mô Kim Hải Quang Phật
  51. Nam mô Sơn Hải Tuệ Tự Tại Thông Vương Phật
  52. Nam mô Đại Thông Quang Phật
  53. Nam mô Nhất Thiết Pháp Tràng Mãn Vương Phật
  54. Nam mô Thích Ca Mâu Ni Phật
  55. Nam mô Kim Cang Bất Hoại Phật
  56. Nam mô Bảo Quang Phật
  57. Nam mô Long Tôn Vương Phật
  58. Nam mô Tinh Tấn Quân Phật
  59. Nam mô Tinh Tấn Hỷ Phật
  60. Nam mô Bảo Hỏa Phật
  61. Nam mô Bảo Nguyệt Quang Phật
  62. Nam mô Hiện Vô Ngu Phật
  63. Nam mô Bảo Nguyệt Phật
  64. Nam mô Vô Cấu Phật
  65. Nam mô Ly Cấu Phật
  66. Nam mô Dõng Thí Phật
  67. Nam mô Thanh Tịnh Phật
  68. Nam mô Thanh Tịnh Thí Phật
  69. Nam mô Ta Lưu Na Phật
  70. Nam mô Thủy Thiên Phật
  71. Nam mô Kiên Đức Phật
  72. Nam mô Chiên Đàn Công Đức Phật
  73. Nam mô Vô Lượng Cúc Quang Phật
  74. Nam mô Quang Đức Phật
  75. Nam mô Vô Ưu Đức Phật
  76. Nam mô Na La Diên Phật
  77. Nam mô Công Đức Hoa Phật
  78. Nam mô Liên Hoa Quang Du Hý Thần Thông Phật
  79. Nam mô Tài Công Đức Phật
  80. Nam mô Đức Niệm Phật
  81. Nam mô Thiện Danh Xưng Công Đức Phật
  82. Nam mô Hồng Diệm Đế Tràng Vương Phật
  83. Nam mô Thiện Du Bộ Công Đức Phật
  84. Nam mô Đấu Chiến Thắng Phật
  85. Nam mô Thiện Du Bộ Phật
  86. Nam mô Châu Tráp Trang Nghiêm Công Đức Phật
  87. Nam mô Bảo Hoa Du Bộ Phật
  88. Nam mô Bảo Liên Hoa Thiện Trụ Ta La Thọ Vương Phật

Sám Hối Hồng Danh là gì

Sám Hối Hồng Danh, còn gọi là Hồng Danh Bửu Sám, là một nghi thức sám hối được biên soạn từ tinh thần của Từ Bi Đạo Tràng Sám Pháp (Lương Hoàng Sám), sau này được chỉnh lý và phổ biến rộng rãi qua bản của Hòa thượng Thích Trí Tịnh. Đây là bản mà hầu hết các chùa Việt Nam dùng khi nói đến "lạy Hồng Danh", gồm 108 danh hiệu Phật và Bồ Tát được xưng niệm kèm theo lạy.

Ý nghĩa và tinh thần sám hối

Nghi thức này dựa trên việc xưng niệm danh hiệu chư Phật để sám hối những lỗi lầm đã gây tạo qua thân, khẩu, ý. Sám hối trong Phật giáo không phải là xin xóa tội theo cách "cầu là được tha", mà là quá trình tự nhìn lại, ăn năn thật sự và nguyện không tái phạm — việc lạy 108 lần vừa là hành động thân thể hỗ trợ sự thành tâm, vừa là cách rèn sự kiên trì và khiêm cung.

Khi nào thường tụng

Sám Hối Hồng Danh thường được tụng vào các ngày sám hối định kỳ trong tháng — 14 và 30 (hoặc 29) âm lịch — tại hầu hết các chùa theo truyền thống Bắc tông. Đây là một trong những khóa lễ đông người tham dự nhất vì tính chất tập thể của việc lạy sám hối.

Cách trì tụng và lạy tại nhà

Nghi thức đầy đủ có phần khai kinh, tán Phật, xưng 108 danh hiệu kèm lạy, và hồi hướng — kéo dài khoảng 30-45 phút tùy tốc độ. Nếu tụng tại nhà một mình, có thể lạy chậm hơn nhịp mõ ở chùa, quan trọng là giữ được sự thành tâm ở mỗi lạy chứ không chạy theo cho đủ số. Người mới có thể bắt đầu bằng cách nghe băng tụng để quen nhịp trước khi tự thực hành.

Về bản dịch trên trang này

Đây là bản dịch/biên soạn có tác quyền của Hòa thượng Thích Trí Tịnh, được xem là bản chuẩn phổ biến nhất hiện nay. Một số chùa vẫn dùng các bản biên soạn khác (như bản của Thích Nhật Từ) với cách trình bày hiện đại hơn nhưng giữ nguyên 108 hồng danh cốt lõi.